On a deux vies. La deuxième commence quand on réalise qu’on en a qu’une

Dans un contexte où la responsabilité environnementale devient un enjeu majeur, les détectives privés sont confrontés à la nécessité d'adapter leurs méthodes afin de réduire leur empreinte carbone. Les missions d'investigation, impliquant de nombreux déplacements et une consommation d'énergie importante...